O czym?
Istniejący blog opowiada o życiu mojego dziadka ze strony taty.
Został stworzony dzięki projektowi "Fallowing our grandpas stories" bez tego projektu nie pojawiłaby się ta inicjatwa co skutkuję nieistnieniem bloga;).
About what?
This blog is about my grandfather. Father of my dad.
It was made for project "Following our grandpa's stories". Without this project, the idea to do this blog would never have entered my head.

Mój dziadek

Urodził się 10 lipca 1934r w Sienica-Gizy. Imiona jego rodziców to Zofia i Lucjan. Nie jest jedynakiem, wręcz przeciwnie :) ma 5 braci i 1 siostrę. Skończył szkołę podstawową a potem zawodową z kierunkiem na stolarza.

My grandfather.

He was born 10 July 1934 on Sienica-Gizy.His parents' names are Zofia und Lucjan. He isn't an only child, he has 5 brothers and 1 sister. He finished primary/secondary school . After that he was studied how to be a joiner.

Moja babcia

Na zdjęciu obok znajduję się żona Józefa Murawskiego czyli Maria. Przed ślubem jej nazwisko brzmiało Kulesza . Małżeństwem są już 45 lat.

My grandmother

In the next photo is his wife. Her name is Maria. Before they were married, her family name was Kulesza. They have been together 45 years.